Nenek tikus sedang pergi berjalan-jalan sambil membawa tiga cucunya. Tiba-tiba ia melihat seekor kucing sedang berjalan menuju arah mereka. Dengan cepat ia menarik semua cucunya dan mengajak mereka bersembunyi di balik rerumputan yang tebal.
Sang kucing masih belum melihat mereka, masih tetap melangkah menuju tempat persembunyian mereka. Dengan suara keras sang nenek tikus pun berteriak, “Guk … guk … guk …!”
Sang kucing berhenti untuk mendengarkan.
Kembali si nenek tikus bersuara, “Guk …! Guk …!! Guk! GUK!!!”
Sang kucing akhirnya perlahan-lahan berjalan menjauhi tempat persembunyian mereka.
Sang nenek tikus berpaling dengan bangga dan berkata kepada cucu-cucunya, “Nah, kalian lihat, Cucu-cucuku tersayang. Adalah sangat berguna jika kita bisa menguasai bahasa asing …”